1 Dec 21
6:30 pm

Poetic Tandem

👉🏼 Do you write in an expat language?
👉🏼 Are you interested in translating your work?
👉🏼 Do you live in Berlin?
Then this event is just for you! 🤗
Biweekly on Wednesdays | 18.30 hs
🗓 November 10th | November 24th | December 8th
📍 Panke Culture | @pankeculture
💬 POETIC TANDEM is a biweekly event, where you can bring your poems or texts to get translated in an exchange to do the same with others! Like a language tandem, but for poets and writers.
If you’re not a translator, don’t worry – we are not looking for professional translations. We are doing this collective effort to rewrite the others text in your mother tongue! It’s not that hard, its a lot of fun and can connect us with our polyglot city!
📌 HOW DOES IT WORK?
Bring a poem or a short text around 250 words (half a prose page, or one verse page). You’re also welcome If you don’t have a text and you only want to translate to your mother tongue.
We will very thankful if you could pre-register, so we can know how many languages we will be counting on 🔗
https://forms.gle/WK26L39s6kF8Cbah9
Share it with your friends, and see you soon!

MORE EVENTS AT PANKE

STRANGER BITS X RADIO CROCCANTE

Starting from Chiptune with angry cool Game Boys blasting kicks and bloops to live and Dj sets in one night of performances and dancing.

“Dragstar” – Das Portemonnaie

Dragstar*, where glam meets gump in a dazzling homage. Inspired by David Bowies hauntingly beautiful farewell album, this event reimagines the cosmos through the lens of drag, gump, and unapologetic self-expression.

DLTLLY – OnBeatOnly 

The yearly OnBeatOnly event by DLTLLY returns to Panke with 9 written rap battles on beat, including the Title Match.